Очередной перевод статьи Марка Миллера:
Great User Interfaces, Clarity, and Emphasis
Предыдущие переводы:
В предыдущей статье мы сделали важный вывод для достижения ясности в пользовательском интерфейсе:
Визуальный вес должен соответствовать важности информации.
Суть этого вывода — не пренебрегайте важностью информации, выбирая методы её отображения. Обсуждая здесь способы контроля выразительности, следует помнить, что наша цель — получить лёгкий и элегантный интерфейс, выразить в нём то, что Эдвард Тафти называет «наименьшим эффективным отличием». (От переводчика: на русском можно почитать здесь и здесь).
Great User Interfaces, Clarity, and Emphasis
Предыдущие переводы:
- Почему так сложно сделать хороший пользовательский интерфейс?
- Хороший пользовательский интерфейс, ясность и релевантность информации
В предыдущей статье мы сделали важный вывод для достижения ясности в пользовательском интерфейсе:
Визуальный вес должен соответствовать важности информации.
Суть этого вывода — не пренебрегайте важностью информации, выбирая методы её отображения. Обсуждая здесь способы контроля выразительности, следует помнить, что наша цель — получить лёгкий и элегантный интерфейс, выразить в нём то, что Эдвард Тафти называет «наименьшим эффективным отличием». (От переводчика: на русском можно почитать здесь и здесь).