Блог компании Google / [RSS-пост] Новое в Переводчике Google

Борис Хвостиченко, менеджер по продуктам Google

На прошлой неделе мы внесли несколько существенных изменений в Переводчике Google:

1. Теперь Переводчик показывает разные варианты перевода. Возьмем для примера фразу про размеры России из англоязычной статьи на Википедии и попробуем ее перевести. Переводчик скажет нам следующее: “Россия является крупнейшей страной в мире, его общая площадь составляет 17075400 квадратных километров (6592800 квадратных миль).” Если теперь я нажму на слово его в переведенной фразе, то он подскажет мне другие варианты перевода этого слова, из которых я могу выбрать более подходящее слово ее.
   
   
2. Также мы добавили подсказку, которая проверяет орфографию и поправляет вас, если вы ошиблись в написании слова или фразы.
   
   
3. Еще мы существенно улучшили произношение Переводчика для 20 языков — теперь вы легко можете послушать, как звучит та или иная фраза, например, на чешском или китайском — просто нажмите на значок спикера. Хотя фанаты битбокса могут продолжать использовать перевод с немецкого на немецкий :)
   
   
4. Мы уже давно поддерживаем фонетический ввод латиницей. Теперь мы добавили экранную клавиатуру для 53 языков, включая русский. Выберите соответствующий язык ввода и нажмите на значок клавиатуры, если на вашем компьютере отсутствует нужная вам раскладка.

Мы обещаем вам, что в следующем году Переводчик Google станет еще лучше и удобнее.