Марк Шаттлворт объявил о своём окончательном решении относительно названия следующей после Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat) версии: это будет Natty Narwhal, или «Изящный Нарвал». Предполагается, что это будет релиз Ubuntu 11.04.В его посте объясняется ход его мысли, а также приводятся различные отвергнутые варианты (Naiant Nailtail, Neutral Newt, Nobby Noctule). Там же он жалуется, что в голову порой приходят только сочетания из слов nubile (сексапильная), naughty (капризная), naiad (наяда) и nymph (нимфа).